{"id":1316,"date":"2021-11-25T11:52:35","date_gmt":"2021-11-25T10:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.michel-dehon.be\/?post_type=focuson&#038;p=1316"},"modified":"2021-11-25T11:52:35","modified_gmt":"2021-11-25T10:52:35","slug":"lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo","status":"publish","type":"focuson","link":"http:\/\/michel-dehon.be\/es\/focuson\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\/","title":{"rendered":"Lorenzo Mattotti: la \u00abtransversalidad\u00bb como motor creativo"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lorenzo Mattotti<\/strong> es un creador esencial. Lo descubr\u00ed por casualidad tras comprar un p\u00f3ster en una librer\u00eda en 2010, y que actualmente preside el centro de mi biblioteca. Cuando retom\u00e9 mis actividades art\u00edsticas a principios de 2016, hice numerosas investigaciones sobre ilustradores, autores de c\u00f3mics, artistas, etc., con la esperanza de encontrar un sentido a mi b\u00fasqueda y alimentar mi creatividad.<\/p>\n<p>R\u00e1pidamente di con este ilustrador a trav\u00e9s de su blog y de una gran exposici\u00f3n organizada por el <strong>Fondo H\u00e9l\u00e8ne et \u00c9douard Leclerc (FHEL)<\/strong> en Landerneau en 2015. La editorial surgida de este fondo, <strong>MEL Publisher<\/strong>, ha publicado dos monograf\u00edas de este artista italiano: <strong><em>Livres<\/em><\/strong> y <strong><em>Dessins et peintures<\/em><\/strong>. Los devor\u00e9 y as\u00ed pude descubrir todas las facetas de su arte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lorenzo Mattotti<\/strong>, de hecho, es un magn\u00edfico autor de c\u00f3mics. Pienso especialmente en <strong><em>Chim\u00e8re<\/em><\/strong> (2006), <strong><em>Stigmates<\/em><\/strong> (2011) y <strong><em>Guirlanda<\/em><\/strong> (2018). Tres propuestas en blanco y negro, tres relatos de iniciaci\u00f3n poderosos o rom\u00e1nticos. Tambi\u00e9n pienso en su obra maestra ilustrada en blanco y negro: <strong><em>Oltremai<\/em><\/strong> (2013). Como continuaci\u00f3n de su trabajo sobre el cuento de los <strong>hermanos Grimm: <em>Hansel<\/em><\/strong><em> <strong>y Gretel,<\/strong><\/em> esta propuesta gr\u00e1fica es una sucesi\u00f3n de dibujos realizados de forma espont\u00e1nea, sin croquis ni trabajos de preparaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Mattotti<\/strong> tambi\u00e9n es un incre\u00edble ilustrador que maneja los colores de forma virtuosa, a trav\u00e9s de sus propuestas en pastel, l\u00e1piz o acr\u00edlico. La obra <strong><em>Works<\/em><\/strong> (2012) celebra el trabajo de color de <strong>Lorenzo Mattotti<\/strong> y recuerda a sus trabajos de ilustraci\u00f3n para las portadas del <strong><em>New Yorker<\/em><\/strong>, sus carteles de grandes festivales, sus retratos y sus paisajes urbanos o imaginarios.<\/p>\n<p>Y si la obra de <strong>Mattotti<\/strong> es extraordinaria, es debido a su diversidad de estilos. Este polifac\u00e9tico artista pasa con talento y elegancia del blanco y negro al color, sirviendo admirablemente a su sujeto. Es esta \u00abtransversalidad\u00bb, un t\u00e9rmino a menudo usado de manera indebida, la que admiro. Esa facultad para adaptar una t\u00e9cnica, un estilo, un ambiente, independientemente del medio, el formato o el proceso de impresi\u00f3n.<\/p>\n<p>Siento profundamente esa \u00abtransversalidad\u00bb en mi trayectoria gr\u00e1fica. De hecho, esa capacidad de pasar de una t\u00e9cnica a otra es un elemento primordial para m\u00ed. Puedo empezar una serie de dibujos de blanco y negro con pincel y tinta china, y luego cambiar y trabajar directamente sobre la hoja de papel con pastel o pintura acr\u00edlica. Cuando siento que se instala en m\u00ed un cierto cansancio donde tengo la sensaci\u00f3n de repetirme, se activa un mecanismo en mi interior que me obliga a reinventar completamente mis herramientas, mi medio y mi tema.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La dificultad cuando admiramos a un artista como <strong>Mattotti,<\/strong> evidentemente reside en resistir la tentaci\u00f3n de apropiarse de su obra. Es fundamental tomar distancia, para construir su propia identidad, su propio universo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lorenzomattotti.blogspot.com\"><span style=\"color: #33cccc;\"><em><strong>AL blog de Lorenzo Mattotti<\/strong><\/em><\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"><\/div>\n<div id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorenzo Mattotti: la \u00abtransversalidad\u00bb como motor creativo<\/p>\n","protected":false},"featured_media":603,"parent":0,"template":"","categories":[],"class_list":["post-1316","focuson","type-focuson","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lorenzo Mattotti: la \u00abtransversalidad\u00bb como motor creativo - Michel Dehon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/michel-dehon.be\/es\/focuson\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lorenzo Mattotti: la \u00abtransversalidad\u00bb como motor creativo - Michel Dehon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorenzo Mattotti: la \u00abtransversalidad\u00bb como motor creativo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/michel-dehon.be\/es\/focuson\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Michel Dehon\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/michel-dehon.be\/app\/uploads\/2021\/06\/Lorenzo-Mattotti-FOCUS.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"939\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"952\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/michel-dehon.be\\\/es\\\/focuson\\\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/michel-dehon.be\\\/es\\\/focuson\\\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\\\/\",\"name\":\"Lorenzo Mattotti: la \u00abtransversalidad\u00bb como motor creativo - Michel Dehon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/michel-dehon.be\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/michel-dehon.be\\\/es\\\/focuson\\\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/michel-dehon.be\\\/es\\\/focuson\\\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/michel-dehon.be\\\/app\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Lorenzo-Mattotti-FOCUS.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-25T10:52:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/michel-dehon.be\\\/es\\\/focuson\\\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/michel-dehon.be\\\/es\\\/focuson\\\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/michel-dehon.be\\\/es\\\/focuson\\\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/michel-dehon.be\\\/app\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Lorenzo-Mattotti-FOCUS.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/michel-dehon.be\\\/app\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Lorenzo-Mattotti-FOCUS.jpg\",\"width\":939,\"height\":952,\"caption\":\"Lorenzo-Mattotti\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/michel-dehon.be\\\/es\\\/focuson\\\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/michel-dehon.be\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lorenzo Mattotti: la \u00abtransversalidad\u00bb como motor creativo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/michel-dehon.be\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/michel-dehon.be\\\/es\\\/\",\"name\":\"Michel Dehon\",\"description\":\"Explorateur d\u2019imaginaires\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/michel-dehon.be\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f48b0f999aedee58ecd408f714c98cee\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/michel-dehon.be\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/michel-dehon.be\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f48b0f999aedee58ecd408f714c98cee\",\"name\":\"Mdhn_246\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.michel-dehon.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Capture-de\u0301cran-2021-04-19-a\u0300-13.05.13.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.michel-dehon.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Capture-de\u0301cran-2021-04-19-a\u0300-13.05.13.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.michel-dehon.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Capture-de\u0301cran-2021-04-19-a\u0300-13.05.13.png\",\"width\":565,\"height\":128,\"caption\":\"Mdhn_246\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.michel-dehon.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Capture-de\u0301cran-2021-04-19-a\u0300-13.05.13.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lorenzo Mattotti: la \u00abtransversalidad\u00bb como motor creativo - Michel Dehon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/michel-dehon.be\/es\/focuson\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lorenzo Mattotti: la \u00abtransversalidad\u00bb como motor creativo - Michel Dehon","og_description":"Lorenzo Mattotti: la \u00abtransversalidad\u00bb como motor creativo","og_url":"http:\/\/michel-dehon.be\/es\/focuson\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\/","og_site_name":"Michel Dehon","og_image":[{"width":939,"height":952,"url":"http:\/\/michel-dehon.be\/app\/uploads\/2021\/06\/Lorenzo-Mattotti-FOCUS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/michel-dehon.be\/es\/focuson\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\/","url":"http:\/\/michel-dehon.be\/es\/focuson\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\/","name":"Lorenzo Mattotti: la \u00abtransversalidad\u00bb como motor creativo - Michel Dehon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/michel-dehon.be\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/michel-dehon.be\/es\/focuson\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/michel-dehon.be\/es\/focuson\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/michel-dehon.be\/app\/uploads\/2021\/06\/Lorenzo-Mattotti-FOCUS.jpg","datePublished":"2021-11-25T10:52:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/michel-dehon.be\/es\/focuson\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/michel-dehon.be\/es\/focuson\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"http:\/\/michel-dehon.be\/es\/focuson\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\/#primaryimage","url":"http:\/\/michel-dehon.be\/app\/uploads\/2021\/06\/Lorenzo-Mattotti-FOCUS.jpg","contentUrl":"http:\/\/michel-dehon.be\/app\/uploads\/2021\/06\/Lorenzo-Mattotti-FOCUS.jpg","width":939,"height":952,"caption":"Lorenzo-Mattotti"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/michel-dehon.be\/es\/focuson\/lorenzo-mattotti-la-transversalidad-como-motor-creativo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/michel-dehon.be\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lorenzo Mattotti: la \u00abtransversalidad\u00bb como motor creativo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/michel-dehon.be\/es\/#website","url":"https:\/\/michel-dehon.be\/es\/","name":"Michel Dehon","description":"Explorateur d\u2019imaginaires","publisher":{"@id":"https:\/\/michel-dehon.be\/es\/#\/schema\/person\/f48b0f999aedee58ecd408f714c98cee"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/michel-dehon.be\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/michel-dehon.be\/es\/#\/schema\/person\/f48b0f999aedee58ecd408f714c98cee","name":"Mdhn_246","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.michel-dehon.be\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-de\u0301cran-2021-04-19-a\u0300-13.05.13.png","url":"https:\/\/www.michel-dehon.be\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-de\u0301cran-2021-04-19-a\u0300-13.05.13.png","contentUrl":"https:\/\/www.michel-dehon.be\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-de\u0301cran-2021-04-19-a\u0300-13.05.13.png","width":565,"height":128,"caption":"Mdhn_246"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.michel-dehon.be\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-de\u0301cran-2021-04-19-a\u0300-13.05.13.png"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/michel-dehon.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focuson\/1316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/michel-dehon.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focuson"}],"about":[{"href":"http:\/\/michel-dehon.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/focuson"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/michel-dehon.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/603"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/michel-dehon.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/michel-dehon.be\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}